1 00:00:03,110 --> 00:00:04,410 Li estas tiel malproksime... 2 00:00:05,410 --> 00:00:08,780 Sed li ne estas neatingebla. 3 00:00:11,050 --> 00:00:12,970 Mi bezonas pli da trejnado en Nen... 4 00:00:13,430 --> 00:00:16,240 Trovi potencon, kiu estas same forta kiel tiu de Hisoka! 5 00:01:51,540 --> 00:01:53,090 Mito-san! 6 00:01:54,740 --> 00:01:56,090 Mito-san! 7 00:01:58,330 --> 00:02:00,160 Mito-san! 8 00:02:04,080 --> 00:02:05,180 Gon... 9 00:02:06,350 --> 00:02:07,780 Gon! 10 00:02:10,080 --> 00:02:11,330 Mito-san! 11 00:02:13,370 --> 00:02:15,110 Mi estas hejme, Mito-san. 12 00:02:15,510 --> 00:02:17,130 Bonvenon hejmen, Gon. 13 00:02:22,530 --> 00:02:24,370 Vi devas esti Killua, ĉu ne? 14 00:02:27,120 --> 00:02:32,130 Ging x Kaj x Gon 15 00:02:33,970 --> 00:02:34,630 Sheesh, 16 00:02:35,350 --> 00:02:38,630 vi devus sciigi min vi estis venanta hejmen. 17 00:02:38,630 --> 00:02:41,140 Mi ne havis tempon por prepari ion ajn. 18 00:02:41,650 --> 00:02:43,640 Ne estas grava afero, kio ajn estas bona. 19 00:02:43,640 --> 00:02:45,400 Kion vi diras? 20 00:02:45,400 --> 00:02:48,030 Via amiko venis ĉiuj vojon ĉi tie por viziti. 21 00:02:48,030 --> 00:02:50,140 Ne, estas en ordo. 22 00:02:50,630 --> 00:02:55,040 Sincere, vi devus havi diris ion unue... 23 00:02:57,020 --> 00:02:58,200 Ĉu vi aŭskultas min? 24 00:03:00,860 --> 00:03:01,910 Ho, ĝuste... 25 00:03:02,320 --> 00:03:05,050 Banuĝu dum mi faras ion por manĝi. 26 00:03:05,050 --> 00:03:07,140 Kaj elmetu viajn malpurajn vestojn. 27 00:03:07,140 --> 00:03:08,260 Mi lavotos. 28 00:03:08,260 --> 00:03:09,440 Bone, poste. 29 00:03:09,440 --> 00:03:10,160 Nun! 30 00:03:10,160 --> 00:03:11,670 Vi havas dek sekundojn! 31 00:03:11,670 --> 00:03:12,760 Unu. 32 00:03:12,760 --> 00:03:13,830 Du. 33 00:03:13,830 --> 00:03:14,880 Tri. 34 00:03:14,460 --> 00:03:15,870 Ĉu ŝi ĉiam estas tia? 35 00:03:14,880 --> 00:03:16,080 Kvar. 36 00:03:16,080 --> 00:03:17,060 Kvin. 37 00:03:16,350 --> 00:03:17,430 Sufiĉe. 38 00:03:17,060 --> 00:03:18,160 Ses. 39 00:03:17,430 --> 00:03:19,150 Ni movu rapide! 40 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 Sep. 41 00:03:19,160 --> 00:03:19,920 Ok. 42 00:03:19,920 --> 00:03:20,720 Naŭ. 43 00:03:23,670 --> 00:03:26,970 Jes, jen la vivo... 44 00:03:29,560 --> 00:03:31,680 Bone, ni manĝu. 45 00:03:31,680 --> 00:03:33,100 Ho! 46 00:03:33,100 --> 00:03:34,690 Ĉi tio aspektas bongusta. 47 00:03:46,100 --> 00:03:47,370 Kion vi faras? 48 00:03:48,130 --> 00:03:50,370 Proponante nian dankon. 49 00:03:50,370 --> 00:03:51,830 Kion tio signifas? 50 00:03:51,830 --> 00:03:52,370 Bone... 51 00:03:52,370 --> 00:03:54,110 Ni enfosu. 52 00:03:54,110 --> 00:03:56,400 Bonvolu helpi vin, Killua. 53 00:03:56,400 --> 00:03:57,250 Ĝuste. 54 00:04:11,620 --> 00:04:13,050 Ho, ĝuste, Mito-san. 55 00:04:14,450 --> 00:04:15,020 Rigardu! 56 00:04:15,020 --> 00:04:17,300 Ĉi tio estas Ĉasisto-Licenco. 57 00:04:19,680 --> 00:04:20,900 Hmm... 58 00:04:20,900 --> 00:04:22,750 Ĝi aspektas sufiĉe normale. 59 00:04:24,520 --> 00:04:25,070 Tie. 60 00:04:26,140 --> 00:04:28,620 Hej, kion vi faras? 61 00:04:28,990 --> 00:04:30,260 Nur ŝercas... 62 00:04:30,260 --> 00:04:32,040 Mi neniam farus ion tian. 63 00:04:32,040 --> 00:04:35,280 Homo, kaj se ĝi ne plu funkcias? 64 00:04:40,690 --> 00:04:44,310 Mito-san, mi montros Killua ĉirkaŭ la insulo. 65 00:04:45,640 --> 00:04:47,390 Ĉu tio ne daŭros iom da tempo? 66 00:04:47,390 --> 00:04:49,180 Ĉu mi volas paki manĝaĵon por vi? 67 00:04:49,720 --> 00:04:51,000 Tio estas en ordo! 68 00:04:51,000 --> 00:04:53,430 Ni trovos ion por manĝi en la arbaro. 69 00:05:44,330 --> 00:05:47,150 Gon kaj lia amiko iom malfruas. 70 00:05:47,400 --> 00:05:49,990 Pasis iom da tempo de kiam li estis la lasta sur ĉi tiu insulo. 71 00:05:50,710 --> 00:05:53,530 Kaj li kunportis sian unuan amikon. 72 00:05:55,680 --> 00:05:58,660 Mi certas, ke ili ne revenos ĝis estos malfrue. 73 00:05:58,960 --> 00:06:00,860 Vi pravas... 74 00:06:04,540 --> 00:06:07,680 Eble mi devus preni kelkajn manĝon al ili. 75 00:06:18,280 --> 00:06:19,310 Hej, Gon. 76 00:06:21,290 --> 00:06:24,310 Kion vi nun faros? 77 00:06:28,550 --> 00:06:31,710 Nuntempe mi ripozos ĉi tie 78 00:06:31,710 --> 00:06:34,100 dum mi kolektas informojn... 79 00:06:34,100 --> 00:06:37,410 La informojn mi bezonos antaŭ ol mi foriros al Yorknew por serĉi mian patron. 80 00:06:39,260 --> 00:06:40,380 Ho... 81 00:06:42,820 --> 00:06:44,930 Kion mi faru? 82 00:06:44,930 --> 00:06:45,660 Ĉu? 83 00:06:46,430 --> 00:06:49,770 Vi devus resti ĉi tie kaj tiam iru kun mi al Yorknew! 84 00:06:49,770 --> 00:06:52,530 Jes, mi venas kun vi. 85 00:06:52,530 --> 00:06:54,510 Tion mi ne celis. 86 00:06:55,700 --> 00:06:57,860 Mi pensis, ke vi estas iom admirinda. 87 00:06:59,970 --> 00:07:01,970 Mi vere volas fari nenion... 88 00:07:02,530 --> 00:07:05,900 Mi vere havas nenion Mi volas fari kiel vi. 89 00:07:12,160 --> 00:07:15,600 Kvankam estas multaj aferojn, kiujn mi ne volas fari. 90 00:07:16,140 --> 00:07:17,410 Mi ne volas resti en tiu domo... 91 00:07:17,970 --> 00:07:19,780 Aŭ heredu la familian entreprenon. 92 00:07:22,660 --> 00:07:25,540 Mi supozas, ke mi estas iom ĵaluza. 93 00:07:27,490 --> 00:07:28,800 Killua... 94 00:07:30,340 --> 00:07:33,430 Mi pensas, ke estas amuze esti kun vi. 95 00:07:34,860 --> 00:07:37,060 Pri kio temas? 96 00:07:37,560 --> 00:07:39,430 Baleninsulo 97 00:07:39,430 --> 00:07:43,450 estas loko por resti fiŝkaptistoj dum plilongigitaj ekskursoj. 98 00:07:43,840 --> 00:07:46,640 Ne estas tro da indiĝenaj loĝantoj. 99 00:07:47,530 --> 00:07:51,710 Estas unu alia infano ĉi tie ĉirkaŭ mia aĝo, kaj ŝi estas knabino. 100 00:07:51,710 --> 00:07:55,820 Do vi estas mia unua amiko, kiu estas samaĝa. 101 00:07:58,190 --> 00:08:00,200 Mia situacio estis simila... 102 00:08:00,200 --> 00:08:02,370 Ŝlosite en tiu domo la tutan tagon. 103 00:08:02,820 --> 00:08:05,830 Mi pasigis mian tutan tempon lerni kiel mortigi. 104 00:08:06,580 --> 00:08:08,470 Vi estis mia unua amiko. 105 00:08:08,470 --> 00:08:11,150 Ĉu vi amuziĝas kiam ni estas kune? 106 00:08:13,280 --> 00:08:15,340 Mi supozas, ke jes. 107 00:08:15,880 --> 00:08:18,140 Tiam ni restu kune! 108 00:08:18,970 --> 00:08:23,410 Ni povas vojaĝi ĉirkaŭ kaj vidu la mondon kune! 109 00:08:24,000 --> 00:08:27,300 Ĉu vi neniam sentas vin embarasita dirante tion? 110 00:08:33,800 --> 00:08:35,480 Mi serĉos mian patron. 111 00:08:37,890 --> 00:08:41,140 Vi serĉos tion, kion vi volas fari. 112 00:08:46,440 --> 00:08:48,110 Estos eksplodo! 113 00:08:50,710 --> 00:08:51,840 Jes. 114 00:08:53,010 --> 00:08:54,690 Ne sonas tro malbone. 115 00:08:56,240 --> 00:08:57,500 Bone! 116 00:08:57,500 --> 00:09:01,970 Mi helpos vin serĉi vian patron ĝis Mi malkovras, kion mi volas fari! 117 00:09:01,970 --> 00:09:02,830 Bone! 118 00:09:05,660 --> 00:09:08,900 Ho, kion faras via panjo? 119 00:09:18,250 --> 00:09:22,790 Estas malfacile demandi pri mia patro, sed demandi pri mia panjo estas eĉ pli malfacila. 120 00:09:23,930 --> 00:09:27,300 Ĉar Mito-san kreskigis min per si mem, 121 00:09:27,300 --> 00:09:30,780 estus malbone demandi al ŝi tion... 122 00:09:31,410 --> 00:09:32,920 Ĉu tiel ĝi funkcias? 123 00:09:33,910 --> 00:09:36,650 Komence, Mito-san diris al mi 124 00:09:36,650 --> 00:09:39,430 miaj gepatroj mortis en trafika akcidento. 125 00:09:40,550 --> 00:09:43,870 Ŝi maltrankviliĝis, ke mi eble finiĝos kiel mia patro 126 00:09:43,870 --> 00:09:47,020 se mi ekscius, ke li estas vivanta kaj Ĉasisto... 127 00:09:48,250 --> 00:09:50,940 Kaj ŝi pravis. 128 00:09:52,260 --> 00:09:54,260 Kiam mi eksciis pri mia patro, 129 00:09:54,260 --> 00:10:00,490 Mi kvazaŭ supozis, ke mia panjo verŝajne mortis. 130 00:10:01,170 --> 00:10:03,620 Tio estas sufiĉe severa! 131 00:10:05,590 --> 00:10:09,310 Do mi ĉiam pensis pri Mito-san kiel mia panjo. 132 00:10:10,690 --> 00:10:12,520 Ŝi estas la sola panjo, kiun mi havas. 133 00:10:12,940 --> 00:10:14,950 Do estas nenio por mi demandi. 134 00:10:14,950 --> 00:10:16,510 Mi ne bezonas. 135 00:10:17,610 --> 00:10:18,730 mi vidas. 136 00:10:21,010 --> 00:10:22,590 Homo, 137 00:10:22,590 --> 00:10:25,780 Mi ŝatus havi panjon kiel Mito-san... 138 00:10:25,780 --> 00:10:27,140 Ŝi estas la plej bona! 139 00:10:27,140 --> 00:10:28,980 Kvankam ŝi multe nakas. 140 00:10:29,570 --> 00:10:31,080 Tio estas nenio... 141 00:10:31,080 --> 00:10:35,720 Mia panjo ekploras la duan Mi diras, ke mi volas eliri eksteren! 142 00:10:35,720 --> 00:10:37,610 Ŝi fakte iras en histerikon! 143 00:10:59,860 --> 00:11:00,730 Diru... 144 00:11:00,730 --> 00:11:01,760 Kio? 145 00:11:01,760 --> 00:11:04,060 Kiom longe vi restos? 146 00:11:10,300 --> 00:11:12,440 Eble monaton? 147 00:11:17,750 --> 00:11:19,450 Post tio... 148 00:11:21,260 --> 00:11:23,700 Mi serĉos mian patron. 149 00:11:36,560 --> 00:11:37,700 Kio estas ĉi tio? 150 00:11:37,700 --> 00:11:39,500 Ion Ging lasis kun mi. 151 00:11:39,500 --> 00:11:40,410 Ĉu? 152 00:11:40,410 --> 00:11:44,100 Li petis min doni ĉi tion al vi kiam vi fariĝis Ĉasisto. 153 00:11:45,700 --> 00:11:48,070 Mia patro lasis ĉi tion por mi... 154 00:11:48,070 --> 00:11:49,220 Mi diros al vi 155 00:11:50,420 --> 00:11:53,230 ĉion, kion mi scias pri Ging. 156 00:11:59,780 --> 00:12:02,580 Ging estas mia kuzo. 157 00:12:02,580 --> 00:12:05,960 Mia plej malnova memoro pri li estas pri lia dorso. 158 00:12:06,790 --> 00:12:09,670 Mi ĉiam kuris post li. 159 00:12:11,010 --> 00:12:13,170 Mi pensas, ke tiam mi estis tri jaroj... 160 00:12:14,140 --> 00:12:18,470 Mi havas la senton, ke mi estis ĉiam rigardante lian dorson. 161 00:12:19,870 --> 00:12:24,400 En la aĝo de dek du, Ging forlasis la insulo por fari la Ĉasisto-Ekzamenon, 162 00:12:24,400 --> 00:12:26,230 same kiel vi faris. 163 00:12:28,920 --> 00:12:31,770 Li subite diris tion li estis forlasanta la insulon. 164 00:12:32,110 --> 00:12:35,270 Kiam mi demandis lin kial, li diris al mi ĉi tion... 165 00:12:37,350 --> 00:12:39,400 "Estas io, kion mi volas." 166 00:12:41,550 --> 00:12:45,950 Li neniam diris al mi kio ĝi estas estis ke li volis. 167 00:12:45,950 --> 00:12:47,590 Ni kverelis... 168 00:12:47,590 --> 00:12:51,160 Efektive, ĝi estis nur mi faranta tumulton. 169 00:12:51,600 --> 00:12:55,550 Sed mi neniam plu revidis Ging antaŭ ol li forlasis la insulon. 170 00:12:56,880 --> 00:12:59,170 Oni origine diris al vi 171 00:12:59,170 --> 00:13:02,670 ke viaj gepatroj mortis en a trafika akcidento, ĉu ne? 172 00:13:02,670 --> 00:13:06,180 Tio estis kio okazis al la gepatroj de Mito. 173 00:13:07,740 --> 00:13:11,420 Ĝi okazis tuj post kiam Ging forlasis la insulon. 174 00:13:12,450 --> 00:13:13,620 Post tio, 175 00:13:13,620 --> 00:13:18,310 La patro de Ging malaperis dum fiŝkapta vojaĝo. 176 00:13:19,840 --> 00:13:24,570 Ambaŭ miaj filoj finis forpasi. 177 00:13:26,190 --> 00:13:27,320 Jes... 178 00:13:27,770 --> 00:13:30,690 Ĉio tio okazis post kiam li foriris. 179 00:13:32,700 --> 00:13:37,080 Dek jarojn poste, Ging revenis al la insulo. 180 00:13:37,590 --> 00:13:40,220 Kiam li revenis, li venis portante vin, 181 00:13:40,220 --> 00:13:42,090 kaj vi ankoraŭ estis bebo. 182 00:13:43,040 --> 00:13:45,670 Li ĵus aperis, el nenie. 183 00:13:45,670 --> 00:13:49,260 Kaj li petis nin prizorgi vin. 184 00:13:49,260 --> 00:13:53,630 Kiam mi demandis pri via patrino, li nur dirus, ke ili estas disigitaj. 185 00:13:55,130 --> 00:14:00,060 Mi estis konsentonta prizorgi vin, kiam mi aŭdis laŭtan, 186 00:14:00,060 --> 00:14:02,650 "Ne estu stulta!" 187 00:14:02,650 --> 00:14:05,200 Mi imagas, ke ĉiuj sur la insulo aŭdis ĝin. 188 00:14:05,200 --> 00:14:07,280 Avinjo, vi ne bezonas mencii tion! 189 00:14:07,850 --> 00:14:12,700 Ĉiuokaze, mi sciis, ke ni ne povas kalkulu je li por vin kreski. 190 00:14:14,900 --> 00:14:18,850 Do ni scias nenion pri via patrino. 191 00:14:20,270 --> 00:14:21,790 Mito eĉ kriis, 192 00:14:21,790 --> 00:14:26,070 "Ĉu vi neniam revenos!" dum ŝi ploris... 193 00:14:26,070 --> 00:14:27,170 Avinjo! 194 00:14:27,620 --> 00:14:32,100 Ĉiuokaze, Ging lasis ĉi tion ĉe ni tiam. 195 00:14:35,110 --> 00:14:38,970 Ĉi tiu knabino provis forĵeti ĝin tiom da fojoj... 196 00:14:38,970 --> 00:14:44,110 Tio estas ĉar vi ĉiam remetu ĝin kie ĝi estis! 197 00:14:44,110 --> 00:14:46,040 Se vi volus forigi ĝin, 198 00:14:46,040 --> 00:14:50,300 vi devintus enterigi aŭ bruligi ĝin, prefere ol ĵeti ĝin en la rubujon. 199 00:14:56,870 --> 00:14:58,120 Ĉu vi komprenas? 200 00:15:00,270 --> 00:15:01,810 Jen ĝi. 201 00:15:02,330 --> 00:15:05,500 Tion mi scias pri Ging. 202 00:15:10,320 --> 00:15:11,640 Ging... 203 00:15:12,710 --> 00:15:14,050 Ging, ĉu? 204 00:15:14,680 --> 00:15:17,050 Ging... Ging... 205 00:15:17,410 --> 00:15:20,860 Jes, mi uzos tion. 206 00:15:21,860 --> 00:15:23,130 Hej, Mito-san... 207 00:15:23,130 --> 00:15:24,770 Diru al mi pli pri 208 00:15:24,770 --> 00:15:26,890 kia estis Ging kiam li estis malgranda! 209 00:15:28,000 --> 00:15:28,810 Ĉu? 210 00:15:28,810 --> 00:15:31,460 Ĉu ĝi sonas strange por mi uzi lian nomon? 211 00:15:31,460 --> 00:15:34,020 Iel, ĝi sentas pli natura. 212 00:15:34,630 --> 00:15:36,790 Ne, tio ne estas. 213 00:15:37,560 --> 00:15:39,940 Vi volas aŭdi kion Ging estis kiel kiel infano? 214 00:15:39,940 --> 00:15:41,040 Jes! 215 00:15:44,310 --> 00:15:48,250 He, ĉu Ging havis amikojn de sia aĝo? 216 00:15:48,250 --> 00:15:50,610 Ne, li ne faris. 217 00:15:50,880 --> 00:15:53,050 Ging kaj mi estis la solaj infanoj ĉirkaŭe. 218 00:15:53,430 --> 00:15:57,490 Do mi ĉiam volis, ke li ludu kun mi, 219 00:15:57,490 --> 00:15:59,890 sed li ĉiam forkurus. 220 00:15:59,890 --> 00:16:03,600 Vi ĉiam perdiĝis. 221 00:16:04,460 --> 00:16:07,070 Sincere, vi nur memoras la embarasaj aferoj! 222 00:16:08,410 --> 00:16:11,030 Vi sekvis Ging en la montojn, 223 00:16:11,030 --> 00:16:13,140 sed tiam vi ne revenis. 224 00:16:13,140 --> 00:16:15,090 Kiam Ging revenis sola, 225 00:16:15,090 --> 00:16:19,020 la tuta vilaĝo panikiĝis. Kaj tio okazis plurfoje. 226 00:16:20,060 --> 00:16:22,550 Sed kiam ni iris rigardi por vi en la montoj, 227 00:16:22,550 --> 00:16:26,300 Ging ĉiam estis la unua, kiu trovis vin. 228 00:16:26,300 --> 00:16:29,590 Ne gravas kie vi kaŝis... 229 00:16:30,410 --> 00:16:32,590 Post kelkaj fojoj, 230 00:16:32,590 --> 00:16:37,270 homoj komencis demandi ĉu vi du nur petolis. 231 00:16:37,270 --> 00:16:38,460 Kio?! 232 00:16:38,460 --> 00:16:40,920 Mi neniam farus tion! 233 00:16:40,920 --> 00:16:44,660 Nu, vi ĉiam kaŝis vin en lokoj 234 00:16:44,660 --> 00:16:46,930 kiuj estis neeble lokalizeblaj. 235 00:16:46,930 --> 00:16:49,880 Estis kvazaŭ vi ne volis esti trovita. 236 00:16:50,480 --> 00:16:52,580 Ĉu vere? 237 00:17:19,740 --> 00:17:22,020 Mi supozas ke jes... 238 00:17:25,350 --> 00:17:27,800 Ho, tio memorigas min pri ĉi tiu alia tempo. 239 00:17:27,800 --> 00:17:29,250 Ging kaj mi estis... 240 00:17:40,690 --> 00:17:42,090 Ho? 241 00:17:44,010 --> 00:17:45,290 mi vidas. 242 00:17:45,630 --> 00:17:47,810 Do ĉi tiu estas la skatolo. 243 00:17:49,090 --> 00:17:50,040 Ĉu? 244 00:17:51,290 --> 00:17:54,150 Kiel vi malfermas ĝin? 245 00:17:54,150 --> 00:17:56,590 Jes, mi provis multajn metodojn, 246 00:17:56,590 --> 00:17:58,280 sed ĝi ne malfermus. 247 00:17:58,620 --> 00:18:00,500 Ĉu vi volas, se mi uzas forton? 248 00:18:00,500 --> 00:18:01,810 Antaŭen. 249 00:18:02,170 --> 00:18:03,400 Bone... 250 00:18:10,860 --> 00:18:12,050 Ne utilas. 251 00:18:12,050 --> 00:18:13,770 Ĉi tio ne estas ordinara skatolo. 252 00:18:13,770 --> 00:18:16,840 Mi devus povi tordi malfermu ordinaran ŝtalan skatolon. 253 00:18:18,170 --> 00:18:23,040 Kaj ĉar ni ne scias kio estas interne, ni ne povas rompi la skatolon. 254 00:18:23,040 --> 00:18:24,480 Ĝi ne faras sonon. 255 00:18:26,590 --> 00:18:28,050 Via paĉjo diris 256 00:18:28,050 --> 00:18:31,690 doni ĉi tion al vi iam vi fariĝis Ĉasisto, ĉu ne? 257 00:18:31,690 --> 00:18:33,450 Jes, tion mi aŭdis. 258 00:18:34,300 --> 00:18:37,380 Unufoje vi fariĝis Ĉasisto... 259 00:18:44,120 --> 00:18:45,600 Mi komprenas ĝin... 260 00:18:45,880 --> 00:18:46,920 Mi eltrovis ĝin! 261 00:18:47,620 --> 00:18:50,860 Gon, estas unu afero, kiun ni ankoraŭ ne provis! 262 00:18:50,860 --> 00:18:51,800 Ĉu? 263 00:18:51,800 --> 00:18:55,810 Ion vi havas kiel Ĉasisto ke vi ne havis antaŭe. 264 00:18:55,810 --> 00:18:57,110 Ho, mi scias! 265 00:18:57,840 --> 00:18:59,360 Mia Ĉasisto-Licenco! 266 00:18:59,360 --> 00:19:03,250 Sed ne estas malfermo por la karto... 267 00:19:03,250 --> 00:19:05,220 Ne, tio ne estas. 268 00:19:05,220 --> 00:19:06,600 Mi volis diri Nen... 269 00:19:28,730 --> 00:19:31,500 Estas alia skatolo interne. 270 00:19:36,430 --> 00:19:37,950 Ĉi tiuj estas nur ŝtalaj platoj. 271 00:19:38,980 --> 00:19:41,320 Ŝajnas ke nenio kunligis ilin. 272 00:19:42,640 --> 00:19:43,630 Kio estas malbona? 273 00:19:44,920 --> 00:19:46,080 Ĉu tio ne desegnas 274 00:19:46,550 --> 00:19:47,950 aspekti konata? 275 00:19:48,650 --> 00:19:50,080 Ĉi tio estas... 276 00:19:50,080 --> 00:19:51,210 Mi scias! 277 00:19:51,840 --> 00:19:56,300 Ĉi tio estas kiel la ŝablono sur la promeso fadeno Wing-san donis al mi. 278 00:19:58,380 --> 00:19:59,760 Ĉu tio ne estis desegnita 279 00:19:59,760 --> 00:20:03,720 klaki se Nen estis uzata? 280 00:20:05,920 --> 00:20:10,020 Mi vetas, ke ĉi tiu ŝablono tenas a potenco simila al Nen. 281 00:20:10,340 --> 00:20:11,730 Eble ni supozas 282 00:20:12,030 --> 00:20:14,200 enmeti la karton ĉi tie nun. 283 00:20:17,350 --> 00:20:18,250 Ĝi funkciis! 284 00:20:18,250 --> 00:20:19,310 Bingo! 285 00:20:21,730 --> 00:20:22,990 Ringo 286 00:20:22,990 --> 00:20:24,960 kaj kasedo... 287 00:20:24,960 --> 00:20:26,400 Kaj memorkarto? 288 00:20:29,030 --> 00:20:30,000 Rigardu. 289 00:20:30,490 --> 00:20:33,350 Tiu ŝablono estas sur la dorso de ĉi tiu ringo. 290 00:20:33,350 --> 00:20:35,830 Vi devas zorgi antaŭ ol surmeti ĝin. 291 00:20:35,830 --> 00:20:37,090 Ĉu vere? 292 00:20:37,090 --> 00:20:38,500 Vi pensas tion Ging 293 00:20:38,500 --> 00:20:41,140 eble provos vundi min? 294 00:20:41,640 --> 00:20:43,510 Nur por esti sekura. 295 00:20:44,120 --> 00:20:47,480 Nu, ni povas komenci per aŭskultado de la bendo. 296 00:20:48,550 --> 00:20:49,800 Mi supozas. 297 00:20:49,800 --> 00:20:51,800 Ho, ĉu vi povas kopii ĝin? 298 00:20:51,800 --> 00:20:53,770 Certe, kial? 299 00:20:54,190 --> 00:20:55,700 Nur por esti sekura. 300 00:21:16,700 --> 00:21:18,340 Ho, Gon... 301 00:21:20,980 --> 00:21:23,640 Do ankaŭ vi fariĝis Ĉasisto. 302 00:21:25,310 --> 00:21:28,360 Ĉiuokaze, mi havas demandon por vi. 303 00:21:31,330 --> 00:21:34,520 Ĉu vi volas vidi min? 304 00:21:38,370 --> 00:21:41,650 Estis la unua fojo, ke Gon havis aŭdis la voĉon de sia patro. 305 00:21:42,020 --> 00:21:43,070 Ging aperis 306 00:21:43,070 --> 00:21:45,840 esti leginta la menson de Gon 307 00:21:45,840 --> 00:21:49,280 kiam li registris sian demandon. 308 00:23:01,060 --> 00:23:06,110 Brosu Viajn Dentojn. Nematura Frukto 309 00:23:01,060 --> 00:23:06,490 Hunterpedia de Gon kaj Killua 310 00:23:01,400 --> 00:23:02,950 Alvenante, ni havas Gon 311 00:23:02,950 --> 00:23:03,650 kaj tiu de Killua 312 00:23:03,650 --> 00:23:05,300 Hunterpedia! 313 00:23:06,620 --> 00:23:07,470 Ĝi estas Gon 314 00:23:07,470 --> 00:23:08,320 kaj tiu de Killua 315 00:23:08,320 --> 00:23:09,610 Hunterpedia! 316 00:23:08,700 --> 00:23:19,960 Hunterpedia de Gon kaj Killua 317 00:23:09,610 --> 00:23:11,290 Hodiaŭ, ni prezentas Mito-san! 318 00:23:11,290 --> 00:23:12,400 Ŝi levis min. 319 00:23:11,510 --> 00:23:13,780 Kreskis Gon kaj estis atendante sur Baleninsulo 320 00:23:12,400 --> 00:23:14,820 Por mi, Mito-san ĉiam estos mia panjo. 321 00:23:13,780 --> 00:23:15,450 por ke Gon revenu. 322 00:23:14,820 --> 00:23:17,440 Mi ŝatus havi panjon kiel Mito-san... 323 00:23:15,450 --> 00:23:19,960 la kuzo de Ging kaj deinfanaĝa amiko. 324 00:23:17,440 --> 00:23:18,270 Ŝi estas la plej bona, 325 00:23:18,270 --> 00:23:19,510 kvankam ŝi multe naĝas! 326 00:23:26,590 --> 00:23:28,870 Venontfoje: Respondu x De x Paĉjo! 327 00:23:28,870 --> 00:23:31,120 Tertremo, fulmotondro, fajro aŭ Paĉjo. 328 00:23:31,120 --> 00:23:32,960 Kiu plej timigas vin? 329 00:23:32,960 --> 00:23:34,220 Mito-san.